10.) per quelli ke perdonano – who forgive

Laudato si’, mi Signore,
per quelli che perdonano per lo tuo amore
et sostengo ‘infirmitate et tribulatione;
beati quelli kel sosterranno in pace,
ka da te, altissimo, sirano incoronati.


 Gelobt sei mein Herr durch jene, die verzeihen durch Deine Liebe
Und Krankheit ertragen und Not.
Selig jene, die dies ertragen in Frieden,
Denn sie werden von Dir, höchster, umkrönt sein.

[text Cantico delle Creature]


 

 

next: sora nostra morte corporale

Werbeanzeigen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.