3.) specialmente MESSER LO FRATE SOLE – BROTHER SUN

Cantico delle Creature

specialmente messer lo frate sole,
lo quale iorno, et allumeni noi per loi.;
Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:
de te, altissimo, porta significatione


Besonders dem Herrn Bruder Sonne,
Welcher der Tag ist und durch den Du uns leuchtest
Und dieser ist schön und strahlend mit großem Glanze,
Von Dir, Höchster, trägt er das Sinnbild.

[text     ‚Cantico delle Creature‘     ]


PSALM 104

2. Du breitest aus den HIMMEL                  19. Sie Sonne weiß ihren Niedergang

2. You stretch out the heavens like a tent     19. the sun knows when to set.

1.Mose 1:   Am Anfang Schuf Gott HIMMEL und ERDE

siehe Tabelle „Psalm 104“


I – GING 易經

„Die Beiden Urzeichen „das Schöpferische“ und das Empfangende“ sind […]
HIMMEL als ERDE […] AUSSTRAHLUNGEN des GEISTES“, s. 252f.

 

CANTICO DELLE CREATURE:    3.) specialmente messer lo frate sole

HIMMEL / Sonnen / KIEN – Melody:

[ im Hörbeispiel ab Pipa solo 1 (2:57 ) – 琵琶 Pipa + Viola ]

Cantico delle Creature [1.-4.]

 

new: https://youtu.be/Fw52BCk23SY

(old: https://vimeo.com/256030831)

next > sora luna

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.